ZEROS & ONES

2026 / 33:00 MINUTES

Zeros & Ones réinvente un solo créé par Roger Sinha en Inde en 2008. Cette œuvre examine la technologie, à l’ère d’une mondialisation expansive et à la complexité de la construction des identités actuelles. Cette pièce est une création collective façonnée par ces réalités contemporaines.

Mêlant mouvement, parole et humour, Zeros & Ones examine la façon dont les systèmes numériques et les forces mondiales façonnent les corps, les cultures et les relations. Cette version réinventée ouvre un dialogue entre le passé et le présent, l’individualité et la collectivité, ancrant les questions technologiques dans l’expérience physique vécue.

À PROPOS DES CRÉATEURS

roger sinha

CONCEPT ORIGINAL, CHORÉOGRAPHIE ET INTERPRÈTRE

Roger Sinha est chorégraphe, danseur, directeur artistique et fondateur de la compagnie Sinha Danse, ainsi que l’un des pionniers dans le domaine de la danse contemporaine inspirée des pratiques culturelles non occidentales au Canada. Tout au long de sa carrière de plus de 30 ans, il a créé de nombreuses chorégraphies distinctes et originales et a reçu de nombreuses reconnaissances et prix. De diverses manières, son histoire personnelle a préparé le terrain pour son travail artistique et défini son style chorégraphique pour lequel il est reconnu partout au Canada et ailleurs. Biographie complète ici.

NADIA CHANEY

AUTEURE

Selon moi, l’art est une façon d’apprivoiser l’improbable pour en faire émerger de nouvelles formes. Quelques soit le médium, en peinture, en poésie, ou en facilitant des expériences de groupe transformatrices, je m’interroge : Puis-je survivre à la beauté terrifiante de qui je suis vraiment ? Pouvons-nous survivre à la beauté terrifiante de qui nous sommes vraiment ? Ma pratique artistique est en constante évolution. En 2025, j’ai peint 143 représentations de la déité hindoue Kali… nadiachaney.com

RUBY SINGH

COMPOSITEUR

Ruby Singh est un compositeur, producteur, interprète et éducateur primé à plusieurs reprises, dont la pratique couvre la musique, la poésie, le cinéma et l’installation. Il explore les mythes, l’écologie, la justice et les futurs spéculatifs. Il a notamment reçu le Lt. Governors Jubilee Award, a été nominé aux JUNO et a remporté plusieurs prix WCMA (Artiste mondial, Artiste électronique et Artiste spirituel de l’année) pour son travail dans le domaine de l’art et de la musique. Il croit en la capacité de l’art à réimaginer l’avenir et à réorienter les libertés esthétiques vers la justice civile et environnementale.

CRÉDITS

CONCEPT ORIGINAL & CHORÉOGRAPHIE Roger Sinha
INTERPRÈTES Emmanuelle Martin, Aloshi Amal, Aswathy Chandran, Divieta Sahajwala, Jeanne Brabant-Lavigne, Mayank Upadhyay et Suman Ali
DIRECTRICE DES RÉPÉTITIONS ET DES CHORÉGRAPHIES Emmanuelle Martin
CONCEPTION DU TEXTE Nadia Chaney
COSTUMES Mohit Nagar
CONCEPTION DE L’ÉCLAIRAGE Sangeet Shrivastava et Roger Sinha
ASSISTANT À L’ÉCLAIRAGE Bhushan Sanjay Patil
POÈMES ET SLAM Roger Sinha
CONCEPTION SONORE Ruby Singh

MUSIQUE ENREGISTRÉE
Giochino Rossini

Remerciements spéciaux pour Indian Dance Movements, Awathy Chandran et Divieta Sahaiwala; ainsi que pour l’équipe du tournage vidéo Rushab Sanghvi, Arpan Arekar et Aditya Kamath.